Прысмакі з кішэні

Современная белорусская кухня и другие…

Салат «Гомельчанка» (Салата «Гамяльчанка»)

Июль 27, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Мясные салаты, Овощные и фруктово-овощные салаты

салат гомельчанка
Салат простой и незатейливый, как советское детство с салатом «Оливье» под Новый год :) Приготовила его и сфотографировала Светка-Муравейка, а уничтожали мы его нашим дружным коллективом под пиво.
Просто делать — вкусно есть :) Главное, что б капустка сочная была да колбаса вкусная и успех обеспечен :)

Читать далее →

Блины на сыворотке (Блiны на сыроватцы)

Июль 24, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блины и оладьи

блины на сыворотке
Когда в детстве я гостила у бабушки каждое утро на столе меня ждала тарелка со стопкой ароматных аладак. Именно так бабуля называла оладьи.. И ароматными они были не из-за добавления туда ванили, корицы или новомодных ароматизаторов. Это был особый аромат теста на сыворотке, теста испеченного в печи. Пекла она их в чугунной сковороде и никогда не переворачивала (и без того сверху запекались).
Они лежали ровной стопкой на тарелке: семь аладак, которые на сковородке припекались друг к дружке и снимались все вместе, образуя цветочек на шесть лепестков. А к ним всегда стояла сметанная молочная моканка и омлет на сале.
Мне, казалось, что я никогда не смогу приготовить что-то похожее дома и этот вкус останеться лишь в моих воспоминаниях. Но на кукинге Мумука написала рецепт блинов на сыворотке и вернула меня в детство :) Конечно, это не бабулины аладки, но они ОЧЕНЬ на них похожи.
Читать далее →

Мачанка на сметане (Мачанка на смятане)

Июль 23, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Соусы

мачанка на сметане
Еще одна мачанка. Сытная и потрясающе вкусная.
Особенно хороша с блинами на сыворотке, но и к картошечке да драникам тоже отлично пойдет :)
Читать далее →

Грибной суп с перловкой (Суп грыбны з ячными крупамі)

Июль 22, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Супы

грибной суп с перловкой
Очень ароматный и сытный суп. Варится он на грибном бульоне без мяса. Это традиционный белорусский суп. Его можно попробовать как в ресторане так и в самой захудалой столовке. Не советую заменять сушеные грибы шампиньонами. Не будет того аромата, цвета и вкуса. Возможно он будет совсем не плох, но это будет совсем другой суп.

Рецепт подходит для Поста,
вегетарианцев и веганов

Читать далее →

Картофель, тушеный с грибами (Бульба тушаная з грыбамi)

Июль 19, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блюда из картофеля

картошка с грибами

Ничто не сравниться по вкусу с блюдами приготовленными в печи. Самая обычная картошка будучи сварена в печи просто преображается. Даже запах у нее другой. Бабушка всегда варила большущий чугун картошки и ставила в центр стола. Верхние картофелины обычно подпекались, так как вода испарялась и они фактически пеклись, а не варились. Картошка была рассыпчатая и невероятно ароматная. В духовке или на плите такую не приготовишь. Керамические горшочки, конечно, до печи не дотянут, но к идеалу малость приблизят. В них и супы вкуснее, и мясо, и картошка. Вот о ней родимой и поговорим.

  • Рецепт подходит для Поста

Читать далее →

Котлеты «Аппетитные» (Катлеты «Апетытныя» )

Июль 19, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блюда из фарша

котлета аппетитная
Рецепт прочла в гостовском сборнике белорусских блюд, но пишу своими словами ибо за неимением в доме весов все делаю на глаз.
Вкусная котлетка с расплавленным сыром.
Делать не сложно, а такой вариант здорово разнообразит повседневное меню :)
Стоит попробовать :)
Читать далее →

Салат из брокколи с ветчиной

Июль 18, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Мясные салаты, Овощные и фруктово-овощные салаты

салат с брокколи Это один из моих любимых салатов, его идею я привезла из Германии.. там, помниться, для перекуса купила готовый салатик в супере. Попробовала.. обнаружила в нем горячо нелюбимый сельдерей. И хотя он был маринованный — положение это не спасало. Салат был весь какой-то слишком кислый.. Кроме сельдерея основательно портил вкус густой сладковатый майонез, уксус в огромных количествах и отварная колбаса.. Тот салат мне скорее не понравился, чем понравился, но почему-то я решила его повторить кое что в нем изменив.. Так я убрала сельдерей и заменила его маринованным луком, а колбасу — ветчиной. Итог мне понравился и прочно прописался у меня на кухне. Да что говорить, этот салат уже прописался на кухне у очень большого количества людей :) Попробуйте и вы ;)
Читать далее →

Салат «Беловежская пуща» (Салата»Белавежская пушча»)

Июль 18, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Мясные салаты

беловежская пуща
Сама я этот салат не делала. Его приготовила и предоставила фото Светка-Муравейка.
Рецепт этот относится как раз к современной белорусской кухне. Конечно, наши бабушки и прабабушки такие не крошили, но времена меняются, кухня развивается, появляются новые рецепты. И это очень даже не плохо думается мне ;)
А потому предлагаю попробовать этот салатик, тем более что отзывы о нем были очень даже высокие :)
Читать далее →

Зразы с печенью (Зразы з печанню)

Июль 18, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блюда из фарша, Говядина

зразы с печенью
До этого рецепта сочетание фарш+печень я пробовала только в паштетах. Печень в этом случае измельчалась, перемешивалась с фаршем и ее вкус терялся. Почему-то я очень долго не могла решиться на использование печени в качестве фарша для зраз или фаршированных окорочков. Все никак не могла представить конечный результат. Наверное, я бы еще долго собиралась с силами если бы не увлеклась изучением белорусских рецептов :) Итог эксперимента меня порадовал. Зразы удались :)
Однозначно, стоит попробовать :)
Читать далее →

Щавелевый суп (Суп са шчаўя)

Июль 17, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Супы

суп со щавля
Кто-то в детстве не любил манную кашу, кто-то пенку на молоке и жареный лук, кто-то гречку, а я ненавидела всеми фибрами души щавелевый суп или борщ, как у нас его величали. Мне не нравился его запах, вкус, внешний вид… ни-че-го!! Иногда положение спасали плавающие в нем и горячо любимые фрикадельки, но было это не часто, а потому любовь не приходила. Но время шло, я подросла и открыла этот суп себе по новому. Правда, он так и не стал моим любимым, но теперь я его готовлю и ем с удовольствием.
Несомненный его плюс — простота приготовления.
Читать далее →