Прысмакі з кішэні

Современная белорусская кухня и другие…

Язык тушенный с овощами (Язык тушаны з гароднінай)

Октябрь 11, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Субпродукты

язык с овощами

Простое блюдо на каждый день.
Сытное, добротное, душистое и очень домашнее.
Хорошо к нему подать маринованые или соленные огурцы или помидоры, можно и овощной салат, но соленья к нему особенно хороши.

Читать далее →

Острая маринованная капуста

Октябрь 10, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Соленья и маринады

острая капуста Осень на дворе — самое капустное время :)
Наверное в каждом доме есть свой фирменный рецепт приготовления маринованной капусты. Напишу один из множества вариантов :)

Рецепт подходит для Поста,
вегетарианцев и веганов

Читать далее →

Котлета «Папараць кветка»

Октябрь 09, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блюда из фарша, Птица

папараць кветка
Как и одноимённый салат эта котлета одно из самых популярных у нас ресторанных и праздничных блюд. При том, что попробовать ее как в ресторане, так и в самой обычной кулинарии, отыскать рецепт в сети или в книжке не представляется возможным (по крайней мере мне не удалось). Почему так происходит для меня загадка. Будем исправлять сложившуюся ситуацию :)
Читать далее →

Слоёный салат с рисом и форелью

Октябрь 08, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Салаты с морепродуктами

салат с рисом и форелью Этот салат можно приготовить как порционно, так и в общем салатнике. Первый вариант, конечно, наряднее. Этот рецепт получил одобрение даже у моей подруги не признающей салаты с рисом, а это дорогого стоит :) Главное не переборщите с майонезом и рыбой, помните — самый толстый слой здесь огурцы.

Читать далее →

Салат из свежих овощей с брынзой.

Октябрь 07, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Овощные и фруктово-овощные салаты

салат с брынзой Конечно, лучшее время для приготовления этого салата — лето, когда овощи в самом соку, но и по осени его очень даже приготовить можно :) В свое время мы с подружкой даже прозвали его «Летний» :) И хоть состав у салата самый обычный, результат, уверена, вас порадует.

Читать далее →

Коссовский салат (Косаўская салата)

Октябрь 06, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Салаты с грибами

косовский салат
Наверняка, прочитав название салата, вы испытали недоумение. Ну какое отношение Косово имеет к Беларуси? Отвечу — самое прямое :) Есть Беларуси местечко Коссово, которое является родиной Тадеуша Костюшки. В 1,5 км от Коссова, в урочище Меречевщина восстановлен дом, где родился и жил Костюшко. А рядом — потрясающий Коссовский замок-дворец в псевдоготическом стиле, построенный в середине 19 века. В первую мировую войну его частично разрушили немцы, во вторую — пытались сжечь партизаны, потом он тихо мирно разрушался в ожидании реставрации и надо сказать дождался ее, но сейчас не о нем а о салате.
Итак, салат «Коссовский» со свеклой да грибами.
Читать далее →

Котлета «Казань»

Октябрь 05, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блюда из фарша, Говядина

котлета Казань Под хрустящей панировкой из сухариков скрывается говяжья котлета с начинкой из яиц и жареного лука, которая станет украшением любого стала. Про эту татарскую котлету я прочла в жж у iqmena сразу же приготовила, и не прогадала.
Читать далее →

Мясо по-купечески (Мяса па-панску)

Октябрь 04, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блюда из картофеля, Свинина

мясо по-купечески
Под этим названием встречала массу вариантов: это и кусок мяса тушенный в луковом соусе, и вариант мяса «по-французки», но со сметаной вместо майонеза, и свинина отбитая и обжаренная с чесноком, и свинина в кляре с жареным луком и картофелем на гарнир, но вот нашего белорусского варианта мяса по-купечески в интернете не встречала ни разу. А рецепт по моему мнению достоит внимания. Свиная отбивная в картофельном тесте — это вкуснейшее блюдо. Попробуйте ;)
Читать далее →

Адзінкі вымярэння ў кнізе «Літоўская гаспадыня»

Октябрь 03, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Літоўская гаспадыня

Разъяснения устарелых терминов для обозначения единиц веса, длины, счета.
Язык белорусский.
Читать далее →

Літоўская гаспадыня”: аб прыгатаванні, сушцы, саленні, марынаванні усялякай гародніны і садавіны

Октябрь 03, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Літоўская гаспадыня

Раздел книги посвященный приготовлению, сушке, солению, маринованию овощей, фруктов, ягод и зелени.
Язык — белорусский.
Читать далее →